1. A filling stops cavities from growing

फिलिंग से दाँत पर बने गड्ढे को गहरा होने से रोका जा सकता है

2. Infiltration has never stopped completely.

अवैध घुसपैठ कभी भी पूरी तरह बंद नहीं हुई है।

3. Incognito mode stops Chrome from saving your browsing activity.

गुप्त मोड Chrome को आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि सेव करने से रोकता है.

4. Guest mode stops Chrome from saving your browsing activity.

मेहमान मोड Chrome को आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि नहीं सहेजने देता है.

5. After the menopause activity in the milk - producing tissue stops .

रजोनिवृत्ति के बाद , दूध पैदा करने वाले टिश्यु की क्रिया बन्द हो जाती है .

6. Suddenly, the child stops, a look of shock on his face.

तभी अचानक उस बच्चे के कदम थम जाते हैं। वह हैरान-परेशान है।

7. Stop Logging

लागिंग बन्द करें (o

8. Usernames may begin or end with non-alphanumeric characters except full stops (.).

उपयोगकर्ता नाम पूर्णविराम (.) के अलावा किसी गैर-अक्षर और अंक वाले वर्णों से शुरू और खत्म हो सकते हैं.

9. Other than this rule, full stops (dots) don’t matter in Gmail addresses.

इस नियम के अलावा, पूर्णविराम (बिंदु) की Gmail के पतों में कोई अहमियत नहीं है.

10. The buses had stopped early because of bad weather.

खराब मौसम की वज़ह से बसें पहले ही चलना बंद हो चुकी थीं।

11. David should have stopped thinking about having Bath-sheba.

उसे बतशेबा के बारे में सोचना बंद कर देना चाहिए था।

12. After this date, UNCC stopped accepting any claim applications.

इस तिथि के पश्चात संयुक्त राष्ट्र मुआवजा आयोग ने दावे संबंधी कोई भी आवेदन स्वीकार करना बंद कर दिया।

13. After this date UNCC stopped accepting any claim application.

इस तिथि के बाद यू एन सी सी ने किसी प्रकार का दावा संबंधी आवेदन स्वीकार करने से मना कर दिया था ।

14. 10 Evidently, the chariot stops so that its Rider may speak to Ezekiel.

१० प्रत्यक्ष रूप से, रथ रुक जाता है ताकि सवार यहेज़केल से बात कर सके।

15. Mario stopped smoking his three packs of cigarettes a day.

मॉरयो ने एक दिन में अपने तीन सिगरेट के पैकेट पीना बन्द कर दिया।

16. Stop abruptly, if possible.

संभव हो तो एकाएक छोड़ दीजिए।

17. If you smoke , stopping is the most effective action you can take to improve your health .

यदि आप धूम्रपान करते है तो बेहतर स्वास्थ्य के लिये सबसे प्रभावी कदम यह होगा कि आप धूम्रपान बंद करें .

18. After studying for a month, she stopped using drugs and tobacco.

अध्ययन शुरू होने के एक महीने बाद, उसने ड्रग्स और तंबाकू लेना बंद कर दिया।

19. Turning off an automated extension stops that extension from showing with ads in the account.

ऑटोमैटेड एक्सटेंशन को बंद करने से वह खाते में किसी भी विज्ञापन के साथ दिखाई नहीं देता.

20. In some countries, airlines have stopped giving commissions to travel agencies.

कुछ देशों में, एयरलाइनों ने यात्रा एजेंसियों को कमीशन देना बंद कर दिया है।

21. “I stopped by to show you our free Bible study program.

“मैं आपको दिखाना चाहता हूँ कि हम किस तरह लोगों को बाइबल सिखाते हैं।

22. But due to non-co ordination and other reasons, it stopped.

लेकिन गैर-समन्वय और अन्य कारणों के कारण, इसे रोक दिया गया।

23. “It is absolutely insane the amount of times I’ve been stopped.”

“मुझे बेशुमार बार रोका गया है।”

24. Some have found that parking lots, truck stops, gas stations, and stores are productive ‘fishing grounds.’

कुछ भाई-बहनों ने पाया है कि कार खड़ी करने की जगहें, बस अड्डे और बड़ी-बड़ी दुकानें ‘मछलियों से भरे समुद्र’ की तरह हैं।

25. And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.

और जेरियाट्रिक्स वक्त के प्रवाह को रोकने की कोशिश करता है इस नुक्सान को विकृति बनने से रोक कर.

26. However, the war waged by the proxies was not stopped in Pakistan.

तथापि, पाकिस्तान में छद्म बलों द्वारा की जाने वाली लड़ाई पर रोक नहीं लगाई जा सकी।

27. The new work or increase in earnings or hours must start within 14 days of your benefit stopping .

नया काम या फिर आमदनी में बढौती या फिर काम जितन घंटे कर रहे है उस में बढौती , आप के बेनेङिट् बंद होने के 14 दिनों मे जरुर चालु होनी चाहिये

28. I won't stop with one peg.

मैं एक पैग पर नहीं रुकूँगा.

29. To stop being a beta tester:

बीटा परीक्षक के रूप में काम करना बंद करने के लिए:

30. God can stop man’s activities (7)

वह इंसान के काम रोक सकता है (7)

31. Killing me won't stop the contract.

मुझे मार अनुबंध बंद नहीं होगा ।

32. Or if he does stop, but he doesn't stop close enough, it's probably not a pick-and-roll.

यदि खिलाडी रुकता है लेकिन बहुत करीब नहीँ तो पिक-अंड-रोल् शायद नहीँ कह सकते है

33. Patients are said to relapse if they improve while on treatment, but become ill again after stopping treatment.

एक रोगी को तब रिलेप्स की श्रेणी नें रखा जाता है जब वह उपचार करने पर ठीक हो जाता है लेकिन उपचार रोकने के बाद फिर से बीमार हो जाता है।

34. Sterilization, while highly effective, is not usually reversible; all other methods are reversible, most immediately upon stopping them.

नसबंदी के अत्यधिक प्रभावी होने पर भी यह आम तौर पर प्रतिवर्ती नहीं है; बाकी सभी तरीके प्रतिवर्ती हैं, उन्हें जल्दी से रोका जा सकता हैं।

35. “There were two hours of water left because the two plants were stopped.”

“दो संयंत्र बंद पड़ गये थे और बस दो घंटे का पानी बचा था।”

36. You can use Google Maps on Apple CarPlay to search for and add stops along your route.

आप Apple CarPlay पर Google Maps का इस्तेमाल करके, अपने रास्ते में आने वाले स्टॉप खोज और जोड़ सकते हैं.

37. Advanced Protection stops most non-Google apps and services from accessing your Google Drive and Gmail data.

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग, Google से बाहर के ज़्यादातर ऐप्लिकेशन और सेवाओं को आपके 'Google डिस्क' और Gmail के डेटा को एक्सेस करने से रोकती है.

38. However, the project was eventually scrapped because of high costs and the lack of stops along the line.

हालांकि, परियोजना को अंततः उच्च लागत और लाइन के साथ स्टॉप की कमी के कारण खत्म कर दिया गया था।

39. If this filter & matches, stop processing here

यदि यह फ़िल्टर मेलखाता है, यहाँ प्रक्रिया रोकें (m

40. Stop! There's a deer on the road.

रुको! सड़क पर एक हिरण है।

41. To stop using Playground, tap Close [Close].

प्लेग्राउंड का इस्तेमाल बंद करने के लिए, बंद करें [बंद करना]. पर टैप करें

42. The trio set out on a daily adventure to coffee and doughnut shops, bus stops and street corners.

वे तीनों प्रतिदिन कॉफी और डोनट की दुकानों, बस स्टॉप और सड़क कोनों के लिए साहसिक कार्य पर निकल जाते।

43. But as soon as the hail and the rain stopped, Pharaoh changed his mind.

मगर जैसे ही ओले गिरने बंद हो गए और बारिश रुक गयी, फिरौन ने अपनी बात बदल दी।

44. Soon, however, on account of health problems, Marie stopped her study and moved away.

लेकिन, जल्द ही स्वास्थ्य समस्याओं के कारण मरी ने अपना अध्ययन बंद कर दिया और घर बदल लिया।

45. But that hasn’t stopped her from founding a company that harvests energy from rainwater.

लेकिन इसने उन्हें ऐसी कंपनी की स्थापना करने से नहीं रोका है जो वर्षा के पानी से बिजली बनाती है।

46. We call upon Israel to stop settlement activities.

हम इज्रायल से पुनर्वास की गतिविधियां बंद करने का आह्वान करते हैं।

47. A campaign has been launched to stop the drainage of polluted water, to stop the water polluted with chemicals going into Ganga.

गंगा में जाने वाले गंदे पानी को, केमिकल वाले पानी को रोकने की दिशा में अभियान चला है।

48. He said fertiliser plants which had stopped working are in the process of being revived.

उन्होंने कहा कि जिन उर्वरक संयंत्रों काम रूका हुआ था वहां फिर से काम शुरू हो गया।

49. REDD+, it turns out, has less to do with stopping forest loss than with allowing industrialized countries to continue to pollute.

इससे यह पता चलता है कि आरईडीडी+ की रुचि वनों की हानि को रोकने में इतनी नहीं है जितनी कि औद्योगीकृत देशों को प्रदूषण जारी रखने की अनुमति देने में है।

50. After 2000, the Guinness Book of World Records stopped accepting largest or heaviest pet records.

सन 2000 के बाद गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स ने सबसे बड़े या सबसे भारी पालतू जानवरों के रिकॉर्ड के दावों को स्वीकार करना बंद कर दिया।

51. The flood of such emotions and insults addressed at registered religious organizations must be stopped.”

रजिस्टर्ड धार्मिक संस्थाओं के खिलाफ ऐसी भावनाओं और ऐसे अपमान के सैलाब को रोका जाना ज़रूरी है।”

52. This is instead driven by a small auxiliary piston, usually a thick displacer rod, with the movement limited by stops.

इसके बजाए यह एक क्षुद्र सहायक पिस्टन द्वारा चालित है, जो आमतौर पर अवरोध द्वारा सीमित चाल के साथ मोटी विस्थापक रॉड होती है।

53. • Why are opposers unable to stop our witnessing activity?

• दुश्मन हमारे प्रचार काम को रोकने में क्यों नाकाम रहे हैं?

54. However, you'll be billed for any unpaid advertising costs that accrued before your ads stopped running.

हालांकि आपको अपने विज्ञापनों का नज़र आना बंद होने से पहले अर्जित होने वाली किसी भी भुगतान न की गई विज्ञापनों की लागत का बिल भेजा जाएगा.

55. 7 God puts a stop to all human activity*

7 ऐसा करके वह इंसान के सारे काम रोक देता है,*

56. This has not stopped big bottlers and other investors from aggressively seeking to buy glacier-water rights.

यह बोतल-बंद पानी के बड़े व्यापारियों और दूसरे निवेशकों को आक्रामक ढंग से हिमनद के पानी के अधिकार ख़रीदने से नहीं रोक पाया है।

57. The time allowed is actual playing time; the clock is stopped while the play is not active.

प्रदत्त समय, वास्तविक खेल समय है; जब खेल रुका होता है तो घड़ी बंद कर दी जाती है।

58. After introducing himself, one brother says: “I stopped by to show you our free Bible study program.

एक भाई अपना परिचय देने के बाद इस तरह कहता है: “मैं आपको दिखाना चाहता हूँ कि हम किस तरह लोगों को बाइबल सिखाते हैं।

59. If that fixes the problem, the security program might have stopped you from using your Google Account.

अगर इससे आपकी परेशानी सुलझ जाती है, तो हो सकता है कि सुरक्षा प्रोग्राम आपको अपने Google खाते का उपयोग करने से रोक रहा हो.

60. But that did not stop Jesus from speaking about Jehovah.

लेकिन इस वजह से यीशु ने यहोवा के बारे में बताना बंद नहीं किया।

61. We should have solid evidence that they have stopped using terror as an instrument of state policy.

हमें इस बात के ठोस साक्ष्य मिलने चाहिए कि उन्होंने राज्य नीति के एक उपकरण के रूप में आतंकवाद का उपयोग करना बंद कर दिया है।

62. Some of these individuals may have strayed from the flock and have stopped engaging in Christian activities.

हो सकता है इनमें से कुछ भेड़ें झुंड से भटक गयी हों और उन्होंने मसीही कामों में हिस्सा लेना बंद कर दिया हो।

63. They even tried to propagate their faith when they stopped at stations on their way into exile.

निर्वासन में जाते समय जब वे स्टेशनों पर रुकते तो वहाँ भी वे अपने धर्म का प्रचार करने की कोशिश करते।

64. Your parents never stop being a mother and a father.

अपने बच्चों के लिए एक माँ-बाप के जज़बात कभी नहीं बदलते।

65. You can stop this warning from appearing to your recipients.

आप अपने प्राप्तकर्ताओं को यह चेतावनी दिखाना बंद कर सकते हैं.

66. WFP promptly told the Taliban to stop its " baseless allegations " .

डलूएफपी ने तालिबान को फौरन अपने ' निराधार आरोप ' बंद करने को कहा .

67. (c) the steps being taken by Government to stop infiltration?

(ग) घुसपैठ रोकने के लिए सरकार द्वारा क्या कदम उठाए जा रहे हैं?

68. + They stopped burning incense+ and offering up burnt sacrifices+ in the holy place to the God of Israel.

+ उन्होंने पवित्र जगह में इसराएल के परमेश्वर के लिए धूप जलाना+ और होम-बलियाँ चढ़ाना बंद कर दिया।

69. Its antler penetrated my trachea and my esophagus and stopped at my spinal cord and fractured my neck.

उसका सींग मेरे वायुनली और अन्ननलिका में घुसा, और मेरे मेरुदण्ड तक जाकर मेरे गर्दन की हड्डी तोड़ गया।

70. If you no longer see an action in your list, the developer stopped offering it for early access.

अगर अब आपको अपनी सूची में कोई कार्रवाई दिखाई नहीं देती है, तो इसका मतलब यह है कि डेवलपर ने बाज़ार में आने से पहले इसे एक्सेस करने की सुविधा बंद कर दी है।

71. After you transfer your account to G Suite, billing stops in Google Domains; you aren't billed for the rest of your monthly cycle.

जब आप अपने खाते का ट्रांसफ़र G Suite में कर लेते हैं, तो Google Domains में बिलिंग रोक दी जाती है. महीने के बचे हुए दिनों के लिए बिल नहीं बनाया जाता.

72. It appears that contributions to the temple had all but stopped by the time Nehemiah returned to Jerusalem.

ऐसा मालूम होता है कि जब तक नहेमायाह यरूशलेम लौटा, तब तक लोगों ने मंदिर में दान देना लगभग बंद कर दिया था।

73. Note: Adobe will stop supporting Flash at the end of 2020.

नोट: 2020 के आखिर में Adobe, Flash के लिए सहायता बंद कर देगा.

74. “Stop making the house of my Father a house of merchandise!”

“मेरे पिता के भवन को व्यापार का घर मत बनाओ।”

75. The sooner you handle problems, the sooner you can stop worrying

जितनी जल्दी आप अपनी समस्याओं को सुलझा लेंगे, उतनी ही जल्दी आपकी चिंता कम होगी

76. Setting a budget won’t stop you from actually buying the item.

बजट तय करने से आपकी खरीदारी पर कोई असर नहीं पड़ेगा और आप कोई भी आइटम खरीद सकेंगे.

77. There isn’t a way to stop sharing your network provider address.

इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का पता शेयर करने से रोकने का कोई तरीका नहीं है.

78. You stop by a wall, and start painting on that wall.

दीवार के सामने रुककर उस पर चित्र बना सकते हैं।

79. One of those batteries is going to stop before the other.

उन बैटरी में से एक दूसरे से पहले रुक जाएगी ।

80. When your payment is used up, your ads will stop running.

बैलेंस खत्म हो जाने पर आपके विज्ञापन चलना बंद हो जाएंगे.